Lo que escriben los espejos - versión final 2022- Proyección presencial

Largometraje documental del proceso de creación de una obra de teatro independiente (2017-2020)

Una compañía de teatro independiente lleva a escena un texto teatral y registra el trabajo desde sus inicios. Una fina línea bifurca el registro documental y construye la ficción poética.

Las primeras lecturas, el vacío de la sala, y el trabajo técnico dan paso a los ensayos del elenco. La construcción del espacio escénico, la acción dramática y la irrupción de la obra estrenada, que introduce al público, expanden el relato. Las voces en off y las escenas inacabadas ponen en suspenso a intérpretes y personajes, y subjetivan la experiencia efímera y colectiva que define lo teatral a través del cine. Afuera de la escena, se multiplica la idea de viaje y de búsqueda que propone toda aventura artística.

El cine, en el espejo del teatro, propone una interrogación del trabajo actoral, del hecho escénico y sus propias formas, nada inocentes, de narrar ese ritual. Lo que escriben los espejos es un encuentro singular que celebra el cine y el teatro.

Declaración de los directores Alfredo Martín e Ignacio Verguilla:

“Lo que escriben los espejos es una película que trasciende el documental de observación, y se aventura en terrenos más inestables en los que conviven planificación y azar, vida y arte en una totalidad armónica.

Partimos del registro obstinado del largo proceso de construcción de una obra de teatro independiente -que abarca la dramaturgia, el período de ensayos y las funciones con público- y desde allí, tensamos esa cuerda documental para que suenen diferentes notas: desvíos hacia la ficción, desvanecimiento de los límites entre intérprete/persona/personaje, y una voluntad de interrogar verdades, a través de una estructura en constante movimiento, que rompe la cronología y horada esa doble condición de los actores y actrices, en tanto personajes de la obra teatral y de la película.

Buscamos rodear la creación, registrarla desde todos los ángulos posibles que nos permite esta experiencia, y qué en ese juego de espejos entre cine y teatro, resuenen y se multipliquen sus efectos.”