El cruce, farsa sindicalista