La imagen fue un fusil llorando

"Cuando El miraba a los hombres
ellos se daban cuenta de que
El estaba detenido con sus ojos
en el fondo plano de sus espíritus."

Roberto Arlt, Los Lanzallamas

El texto de La imagen fue un fusil llorando se genera a partir de He visto morir de Arlt; en donde Roberto Arlt, al haber observado como cronista el fusilamiento de Severino Di Giovani, escribe relatando y describiendo todo el hecho. En La imagen fue un fusil llorando partimos de la observación del fusilamiento como situación dramática, la imposibilidad de regreso a la cotidianeidad a partir de haber visto. Un reportero, ficción de Roberto Arlt, en un "no poder mirar más", con los ojos enfermos, reteniendo para sí lo que éstos contemplaron.