www.temporada-alta.net/cat/programacio_fitxa.php?idObra=565&titol=El-tiempo-todo-entero
Muntatge: David Brea
La nova revelació del teatre argentí, Romina Paula, ens porta un espectacle vibrant, una versió lliure del Figuretes de vidre de Tennessee Williams entroncada amb la vida i obra de la pintora mexicana Frida Kahlo. Perquè al muntatge no hi ha cap diàleg tret del clàssic original, però sí la tensió, la inquietud, el clima opressiu i pertorbador del drama, el mateix conflicte familiar i un personatge, el de la filla, fràgil, inestable, presoner dels seus temors. Una jove inadaptada que troba en Khalo un revulsiu per a les seves frustracions.
Paula, directora d'escena a més de dramaturga, teixeix un sòlid entramat de situacions, personatges i discussions. El drama arriba de manera viva, fluïda, intensa, gràcies a la complicitat dels actors de la companyia El Silencio.
El nuevo valor del teatro argentino, Romina Paula, llega a Temporada Alta para presentar, como hicieron ya Daniel Veronese y otros importantes directores de su país, una versión libre de un clásico universal, El zoo de cristal.
La genial pintora mexicana Frida Kahlo aparece en la trama, como revulsivo para las frustraciones de su protagonista.
Not unlike Daniel Veronese and other important directors from Argentina, the up-and-coming playwright, Romina Paula, comes to Temporada Alta to present a free version of a universal classic The Glass Menagerie.
The plot centres around the brilliant Mexican painter Frida Kahlo, highlighting the frustrations of the main character.
La nouvelle révélation du théâtre argentin, Romina Paula, nous propose un spectacle vibrant, une version libre de La ménagerie de verre de Tennessee Williams, étroitement lié à la vie et à l'?uvre de la peintre mexicaine Frida Kahlo.
Le spectacle ne comporte aucun dialogue tiré de l'original, mais retrouve la tension, l'inquiétude, le climat lourd et troublant du drame, le même conflit familial et un personnage, celui de la fille, fragile, instable, prisonnière de ses peurs. Une jeune inadaptée qui trouve dans Khalo, un dérivatif à ses frustrations.
Paula, metteuse en scène mais aussi dramaturge, tisse la trame des situations, des personnages et des dialogues. Le drame se produit, vivant, fluide, intense, grâce à la complicité des acteurs de la compagnie El Silencio.
Muntatge: David Brea
La nova revelació del teatre argentí, Romina Paula, ens porta un espectacle vibrant, una versió lliure del Figuretes de vidre de Tennessee Williams entroncada amb la vida i obra de la pintora mexicana Frida Kahlo. Perquè al muntatge no hi ha cap diàleg tret del clàssic original, però sí la tensió, la inquietud, el clima opressiu i pertorbador del drama, el mateix conflicte familiar i un personatge, el de la filla, fràgil, inestable, presoner dels seus temors. Una jove inadaptada que troba en Khalo un revulsiu per a les seves frustracions.
Paula, directora d'escena a més de dramaturga, teixeix un sòlid entramat de situacions, personatges i discussions. El drama arriba de manera viva, fluïda, intensa, gràcies a la complicitat dels actors de la companyia El Silencio.
El nuevo valor del teatro argentino, Romina Paula, llega a Temporada Alta para presentar, como hicieron ya Daniel Veronese y otros importantes directores de su país, una versión libre de un clásico universal, El zoo de cristal.
La genial pintora mexicana Frida Kahlo aparece en la trama, como revulsivo para las frustraciones de su protagonista.
Not unlike Daniel Veronese and other important directors from Argentina, the up-and-coming playwright, Romina Paula, comes to Temporada Alta to present a free version of a universal classic The Glass Menagerie.
The plot centres around the brilliant Mexican painter Frida Kahlo, highlighting the frustrations of the main character.
La nouvelle révélation du théâtre argentin, Romina Paula, nous propose un spectacle vibrant, une version libre de La ménagerie de verre de Tennessee Williams, étroitement lié à la vie et à l'?uvre de la peintre mexicaine Frida Kahlo.
Le spectacle ne comporte aucun dialogue tiré de l'original, mais retrouve la tension, l'inquiétude, le climat lourd et troublant du drame, le même conflit familial et un personnage, celui de la fille, fragile, instable, prisonnière de ses peurs. Une jeune inadaptée qui trouve dans Khalo, un dérivatif à ses frustrations.
Paula, metteuse en scène mais aussi dramaturge, tisse la trame des situations, des personnages et des dialogues. Le drame se produit, vivant, fluide, intense, grâce à la complicité des acteurs de la compagnie El Silencio.
