Envianos un mail a mundobutoh@gmail.com
gracias por darnos una mano al difundir nuestra estetica !!
EMBAJADA DEL JAPÓN en Argentina, Instituto Cinematografico Argentino, el
MUSEO MALBA, la UNESCO, presentan el Film CIUDAD INVISIBLE una pelicula de Pietro Silvestri con el actor y bailarin de Danza Japonesa Butoh Gustavo Collini junto a Marta Gonzalez, Maria Vaner y elenco.
CIUDAD INVISIBLE
de Pietro Silvestri
El crecimiento es un proceso imperfecto y, a menudo, violento.
Una batalla entre lo que existe y lo que esta por nacer
Una coproducción Italo-Argentina
IMAGO MUNDI Roma
ARTE MULTIMEDIA Producciones Buenos Aires.
FUCION GALA presentada por la EMBAJADA DEL JAPON evento para: Diplomáticos, personalidades de la cultura, directores y productores de cine, artistas, medios de prensa.
CIUDAD INVISIBLE
Inspirado en la Divina Comedia de Dante Alighieri
El crecimiento es un proceso imperfecto y, a menudo, violento. Una batalla entre lo que existe y lo que esta por nacer.
Argumento:
De las entrañas al cielo de Buenos Aires, un personaje casi dantesco que partiendo del subsuelo de la ciudad, emergiendo del agua y recorriendo el curso sinuoso de escaleras, llega a las cúpulas de Avenida de Mayo hasta una mirada de la ciudad desde la máxima altura de los rascacielos.
Durante su recorrido, este personaje descubre una humanidad indiferente, una humanidad perversa, una humanidad repleta de dramas pero también plena de sentimientos y de amor.
El personaje es interpretado por el actor y bailarín Gustavo Collini que es acompañado a lo largo de su recorrido por la ciudad, por una serie de guías, como las Beatrices de la obra de Dante, interpretados por María Vaner (en su última película), la participación especial de Marta González, junto a otras figuras de la escena argentina. Está dirigido por el cineasta y director de teatro italiano Pietro Silvestri, reconocido internacionalmente por sus trabajos.
La estética del corto ficcional es de características surrealistas y tiene como finalidad integrar el espacio urbano de Buenos Aires, con la estética Butoh, danza contemporánea japonesa de la cual el actor principal y coproductor del proyecto, Gustavo Collini, es el máximo referente nacional y discípulo directo del legendario bailarín japonés Kazuo Ohno de 102 años en la actualidad.
FICHA TÉCNICA:
GUÌON: GUSTAVO COLLINI Y PIETRO SILVESTRI
DIRECCÌON: PIETRO SILVESTRI
ELENCO: GUSTAVO COLLINI, MARIA VANER, MARTA GONZÁLEZ, VANINA FABIAK
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÌA Y CÀMARA: PIETRO SILVESTRI
ASISTENTE DE DIRECCIÓN: JUAN FRANCISCO ALVAREZ DANERI
MÙSICA ORIGINAL: QUINTO FABRIZIANI
MONTAJE: PIETRO SILVESTRI
DIRECCIÓN DE ARTE: CARLA FERNÁNDEZ
ELENCO ESCENA DEL BOSQUE, BARCA Y EDIFICIO BAROLO: VANINA FABIAK - PATRICIA ASCHIERI - ATILIO SCHWEIZER JORGELINA, REGINO DUQUESNE, MARIEL ALTOBELLO Y ALBERTO MARTINO.
MAQUILLAGE: MARI SANO
DISENO DE VESTUARIOS: SIMONETA MARTELLI
PRODUCCÌON: CARLA FERNÁNDEZ, JUAN F. ALVAREZ DANERI
JEFE DE LOCACIONES: FLORENCIA SANTUCHO
TITULOS: STEFANO GIRARDI
GRAFICA: ALESSANDRO ALEI studio
FOTOGRAFÌA FIJA: MARÍA ZORZÓN - MARI SANO
EDICION DE TRAILER: JUAN F. ALVAREZ DANERI aldajufa@gmail.com
PRODUCCIÓN EJECUTIVA:: GIUSEPPE ALTIERI
PRODUCCIÓN GENERAL: IMAGO MUNDI - PIETRO SILVESTRI (Roma), ARTE MULTIMEDIA Producciones (Buenos Aires),
ASESOR DE MONTAJE: DANIELE MINUTILLO
ASESOR ARTISTICO: SEVERINO MARINO
ASESOR DE GUÌON, INVESTIGACIÓN HISTÒRICA: LIC. EVA EDITH SOSA
REALIZACIÓN DE UTILERIA: SUSANA MUZZIO - ESTEBAN AUTIERO
PRENSA INCAA: LEO SÁNCHEZ
PEINADOS: CUGGINI
ASISTENTE DE VESTIARIO: LILIANA PONCE
POST-PRODUCCÌON: MANER MANUSH Sudio, ROMA Italia
TRADUCCIONES: MARÍA FLORENCIA KAIS - INSTITUTO T?ZAI MARIA VITALITI
REGISTRAZIONE DELLA COLONNA SONORA: WPS Studio, ROMA Italia
Con el Auspicio de:
EMBAJADA DEL JAPÓN en Argentina;
UNESCO
INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES DE LA ARGENTINA;
COMUNE DI CANNA (CS),
COMUNITÀ MONTANA dell ALTO JONIO,
MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRES - MALBA - FUNDACIÓN CONSTANTINI
mas info envianos un mail a mundobutoh@gmail.com
gracias por darnos una mano al difundir nuestra estetica !!
EMBAJADA DEL JAPÓN en Argentina, Instituto Cinematografico Argentino, el
MUSEO MALBA, la UNESCO, presentan el Film CIUDAD INVISIBLE una pelicula de Pietro Silvestri con el actor y bailarin de Danza Japonesa Butoh Gustavo Collini junto a Marta Gonzalez, Maria Vaner y elenco.
CIUDAD INVISIBLE
de Pietro Silvestri
El crecimiento es un proceso imperfecto y, a menudo, violento.
Una batalla entre lo que existe y lo que esta por nacer
Una coproducción Italo-Argentina
IMAGO MUNDI Roma
ARTE MULTIMEDIA Producciones Buenos Aires.
FUCION GALA presentada por la EMBAJADA DEL JAPON evento para: Diplomáticos, personalidades de la cultura, directores y productores de cine, artistas, medios de prensa.
CIUDAD INVISIBLE
Inspirado en la Divina Comedia de Dante Alighieri
El crecimiento es un proceso imperfecto y, a menudo, violento. Una batalla entre lo que existe y lo que esta por nacer.
Argumento:
De las entrañas al cielo de Buenos Aires, un personaje casi dantesco que partiendo del subsuelo de la ciudad, emergiendo del agua y recorriendo el curso sinuoso de escaleras, llega a las cúpulas de Avenida de Mayo hasta una mirada de la ciudad desde la máxima altura de los rascacielos.
Durante su recorrido, este personaje descubre una humanidad indiferente, una humanidad perversa, una humanidad repleta de dramas pero también plena de sentimientos y de amor.
El personaje es interpretado por el actor y bailarín Gustavo Collini que es acompañado a lo largo de su recorrido por la ciudad, por una serie de guías, como las Beatrices de la obra de Dante, interpretados por María Vaner (en su última película), la participación especial de Marta González, junto a otras figuras de la escena argentina. Está dirigido por el cineasta y director de teatro italiano Pietro Silvestri, reconocido internacionalmente por sus trabajos.
La estética del corto ficcional es de características surrealistas y tiene como finalidad integrar el espacio urbano de Buenos Aires, con la estética Butoh, danza contemporánea japonesa de la cual el actor principal y coproductor del proyecto, Gustavo Collini, es el máximo referente nacional y discípulo directo del legendario bailarín japonés Kazuo Ohno de 102 años en la actualidad.
FICHA TÉCNICA:
GUÌON: GUSTAVO COLLINI Y PIETRO SILVESTRI
DIRECCÌON: PIETRO SILVESTRI
ELENCO: GUSTAVO COLLINI, MARIA VANER, MARTA GONZÁLEZ, VANINA FABIAK
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÌA Y CÀMARA: PIETRO SILVESTRI
ASISTENTE DE DIRECCIÓN: JUAN FRANCISCO ALVAREZ DANERI
MÙSICA ORIGINAL: QUINTO FABRIZIANI
MONTAJE: PIETRO SILVESTRI
DIRECCIÓN DE ARTE: CARLA FERNÁNDEZ
ELENCO ESCENA DEL BOSQUE, BARCA Y EDIFICIO BAROLO: VANINA FABIAK - PATRICIA ASCHIERI - ATILIO SCHWEIZER JORGELINA, REGINO DUQUESNE, MARIEL ALTOBELLO Y ALBERTO MARTINO.
MAQUILLAGE: MARI SANO
DISENO DE VESTUARIOS: SIMONETA MARTELLI
PRODUCCÌON: CARLA FERNÁNDEZ, JUAN F. ALVAREZ DANERI
JEFE DE LOCACIONES: FLORENCIA SANTUCHO
TITULOS: STEFANO GIRARDI
GRAFICA: ALESSANDRO ALEI studio
FOTOGRAFÌA FIJA: MARÍA ZORZÓN - MARI SANO
EDICION DE TRAILER: JUAN F. ALVAREZ DANERI aldajufa@gmail.com
PRODUCCIÓN EJECUTIVA:: GIUSEPPE ALTIERI
PRODUCCIÓN GENERAL: IMAGO MUNDI - PIETRO SILVESTRI (Roma), ARTE MULTIMEDIA Producciones (Buenos Aires),
ASESOR DE MONTAJE: DANIELE MINUTILLO
ASESOR ARTISTICO: SEVERINO MARINO
ASESOR DE GUÌON, INVESTIGACIÓN HISTÒRICA: LIC. EVA EDITH SOSA
REALIZACIÓN DE UTILERIA: SUSANA MUZZIO - ESTEBAN AUTIERO
PRENSA INCAA: LEO SÁNCHEZ
PEINADOS: CUGGINI
ASISTENTE DE VESTIARIO: LILIANA PONCE
POST-PRODUCCÌON: MANER MANUSH Sudio, ROMA Italia
TRADUCCIONES: MARÍA FLORENCIA KAIS - INSTITUTO T?ZAI MARIA VITALITI
REGISTRAZIONE DELLA COLONNA SONORA: WPS Studio, ROMA Italia
Con el Auspicio de:
EMBAJADA DEL JAPÓN en Argentina;
UNESCO
INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES DE LA ARGENTINA;
COMUNE DI CANNA (CS),
COMUNITÀ MONTANA dell ALTO JONIO,
MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRES - MALBA - FUNDACIÓN CONSTANTINI
mas info envianos un mail a mundobutoh@gmail.com
