Inicio | Foros | Castings | Cartelera | Cursos |
Buscar  en 
Nuevos usuarios
Para particiar debes ser un usuario registrado.
Registrarse es gratis y muy rápido.
Usuarios existentes
recuperar clave

Foros > TANGO & TEATRO

#1 Héctor Ángel Benedetti Publicado el 09/05/2004 a las 19:46:17 Estreno de "Adiós muchachos" en un teatro de París

Lo que sigue es la transcripción de un registro fonográfico, consistente en palabras del autor César Felipe Vedani (1906-1979), previas a una reedición de su tango “Adiós, muchachos” en versión de Carlos Gardel. Este disco fue publicado con motivo del vigésimo aniversario de la muerte de Zorzal. La versión original del tango había sido registrada por Gardel con el acompañamiento de las guitarras de Ricardo y Barbieri, el 26 de junio de 1928 (disco Nacional Odeón Nº 18.###, lado A).

Dice Vedani:

“Era a principios de 1929, y en la noche de mi llegada a París fui a visitar a Gardel a su camarín del “Dancing Florida”, donde él actuaba. Pero además, esa noche su número también formaba parte del teatro anexo, donde había un gran acontecimiento, la “Fiesta de las Artes”, que es un espectacular dîner-dansante.
En el camarín, Barbieri, Ricardo y Aguilar templaban las guitarras. Carlitos afinaba la voz y los últimos toques a su pechera y su smoking mientras me preguntaba por los amigos de Buenos Aires. El camarín daba por un ventanal al teatro y se veía la sala muy animada... Demasiado animada... Como que en ese momento actuaba una famosa jazz norteamericana y el elegante público acompañaba el ritmo con las cucharillas del café. De las galerías altas arrojaban serpentinas y globos. Sonaban matracas cuando Gardel pisó el escenario.
Yo me quedé anhelante, viéndolo en el círculo de luz del foco con sus acompañantes y disponiéndose a cantar en aquel fondo confuso de murmullos y ruidos. Pero a la primera estrofa del tango se apagaron los ruidos y enseguida se acabaron los murmullos; y después que lo escucharon en un silencio impresionante, la ovación hizo temblar el teatro. Era el milagro que se llamaba Carlos Gardel.
Yo... ¡Qué les voy a decir...! ¡Yo tenía los ojos llenos de lágrimas!”
#2 PublicidadPublicado el 05/12/2016 a las 14:59:02 Publicidad

Reglamento de los foros



. Sobre este sitio | Staff | FAQ | Estadisticas | Cómo anunciar | En Facebook | En Twitter | Tecnoescena | Contactarse .

. . : : . e-planning ad