(Buenos Aires, Argentina - 1966)
Durante la temporada 2011 dirige Las Islas -en el Teatro Presidente Alvear (dependiente del Complejo Teatral de Buenos Aires, CTBA)- sobre la novela homónima de Carlos Gamerro en versión de su autor, Blackbird de David Harrower (con traducción propia) en la Ciudad Cultural Konex y Luci mie traditrici ópera de Salvatore Sciarrino (Estreno argentino) en el marco del Ciclo de Música Contemporánea del Teatro San Martín bajo la dirección musical de Tito Ceccherini.
Funda en enero de 2010 junto a Cynthia Edul Panorama Sur: centro de formación para dramaturgos con sede en la ciudad de Buenos Aires desempeñándose como director artístico. Proyecto en colaboración con Siemens Arts Program.
Convocado por el Nationaltheater Mannheim, Alemania estrena –el 27 de febrero de 2010- una versión de Die Dreigroschenoper (La ópera de tres centavos) de Kurt Weill y Bertolt Brecht con la dirección musical de Joe Völker. La particularidad de esta producción es que se trata de la primera vez que un director argentino monta este clásico popular del siglo xx en un teatro público alemán.
De sus producciones anteriores cabe destacar el estreno como autor y director de Amerika (2009) – versión propia de la novela homónima de Franz Kafka – en el Nationaltheater Mannheim; Los Sensuales (2008); Instante (2008) – ópera con música de Oscar Strasnoy - estrenada en Francia en febrero de 2008; Y nada más (2007) (autor y director) y La libertad (2007) (dirección propia y en co autoría junto a Martín Tufró y Ariel Farace) estreno en Mannheim, Alemania.
Otros trabajos destacados: Cuchillos en gallinas (2006) de David Harrower en el Teatro San Martín (dirección); Recital Ibsen (Fragmentos, cartas, misceláneas) (2006) con Alfredo Alcón y Elena Tasisto en el Teatro San Martín (dirección y selección de textos); Romeo und Julia (2006), versión propia de Romeo y Julieta de William Shakespeare estrenada en el Luzerner Theater (Suiza) junto al ensamble actoral de dicho teatro; Los Mansos (2005) sobre motivos de El idiota de Fedor Dostoievski (como autor y director); Muñequita o juremos con gloria morir (2003), estreno en la ciudad de Toulouse en el TNT (Thêatre National de Toulouse), Francia con la actuación de Marcial di Fonzo Bo bajo la dirección de Matthias Langhoff, noviembre 2003. Estreno en París en mayo 2004 en el teatro de Nanterre – Amandiers; Carlos W. Sáenz (1956 - ) (2003), coproducción del Kunsten Festival des Arts – Bruselas, Hebbel Theater – Berlin y Künstlerhaus Mousonturm – Frankfurt; Temperley (2002); Cine quirúrgico (2001); La escala humana (2000); La desilusión (Proyecto Museos V, 2000); JULIA / Una tragedia naturalista, versión propia de Señorita Julia de August Strindberg que también dirigió (Teatro San Martín, 2000-2001) y los libretos de Clone, sobre el cuento homónimo de Julio Cortázar con música de Antonio Zimmerman (CETC- Teatro Colón, 2007); Liederkreis (Una ópera sobre Schumann) con música de Gerardo Gandini (Teatro Colón, 2000) y Tenebrae, ópera sobre Paul Celan con música de Alejo Pérez (CETC - Teatro Colón, 1999)
Entre sus trabajos como régisseur pueden citarse: el estreno argentino de Lohengrin de Salvatore Sciarrino (CETC - Teatro Colón, noviembre 2003); La Gabbia, ópera de Tiziano Manca con libreto de Alejandro Tantanian. Estreno mundial. (Theaterhaus, Stuttgart / Opera de Lille, marzo 2004); el estreno mundial de Fuego en Casabindo, ópera de Virtú Maragno con libreto de Eduardo Rovner y Bernardo Carey, basada en la novela homónima de Héctor Tizón bajo la dirección musical de Carlos Calleja (Teatro Colón, junio 2004) y El caso Elsa, sobre las Recitaciones de Georges Aperghis con dirección musical de Santiago Santero (CETC – Teatro Colón, julio 2005).
Como cantante ha presentado Viaje de invierno, un espectáculo musical de Alejandro Tantanian & Diego Penelas (2010), recorrido musical que toma como modelo el ciclo de canciones Winterreise (Viaje de invierno) de Franz Schubert & Wilhelm Müller; de noche (2008); de protesta (2004); de lágrimas (2002); Proyecto Brecht (1999); Kurt Weill. Berlín. Postales en sombra (1995-1999) y Potpourrí violento (1994). Todos estos espectáculos se han presentado en diversas salas de la ciudad de Buenos Aires y en festivales internacionales.
Entre sus trabajos anteriores como director se cuentan, entre otros: Un cuento alemán (1997); Proyecto Brecht (1998), Unos viajeros se mueren de Daniel Veronese (1999) y Dedos, el musical de Borja Ortiz de Gondra (Teatro San Martín, 2002).
Escribió, entre otras, las siguientes obras: Juegos de Damas Crueles, La tercera parte del mar, Un cuento alemán, Comedia. Un maestro de Alemania, Sumario de la muerte de Kleist y El Orfeo.
Ha participado en más de 60 festivales internacionales y ha sido merecedor de numerosos premios nacionales.
Primer artista del medio teatral argentino seleccionado para la beca de la Akademie Schloss Solitude, Alemania.
Como autor ha sido estrenado no sólo en Argentina y Uruguay sino también en diversas ciudades de Brasil, Francia, España, Bélgica, Austria y Alemania.
Sus piezas han sido traducidas al portugués, inglés, italiano, francés y alemán.
Web: http://www.panorama-sur.com.ar/ Cursos y talleres en los que participa:Espectáculos en los que participó:- MENTIR (Sobre Ada Falcón) (Asesor dramatúrgico)
- Blackbird (Versión, Director)
- Sade (Autor)
- Las islas (Director)
- Anagnórisis (Intérprete)
- Viaje de invierno (Idea, Cantante, Director)
- Muñequita ó Juremos con gloria morir (Autor)
- La Tercera parte del Mar (Autor)
- Los Sensuales (Autor, Musicalizador, Letras de canciones, Director)
- Sade (Autor)
- De noche (Autor, Cantante, Director)
- La tercera parte del mar (Autor)
- Karamazov! (Director)
- Clone (Libro)
- Juego de damas crueles (Autor)
- Últimos remordimientos antes del olvido (Traductor)
- Juegos de damas crueles (Autor)
- Y nada más (Autor, Sobre textos de, Musicalizador, Director)
- Cuchillos en gallinas (Director)
- Bestiario Grimm (Coordinador general)
- Recital Ibsen (Versión, Director)
- Juegos de Damas Crueles (Autor)
- Ispahán (Autor)
- La escala humana (Autor)
- El caso Elsa (Director)
- Los Mansos (Autor, Musicalizador, Director)
- De lágrimas (Idea, Cantante, Director)
- Juegos de Damas Crueles (Autor)
- Temperley (Autor)
- La ópera de tres centavos (Adaptación, Traductor)
- Un grito oscuro (Autor)
- De protesta (Idea, Dramaturgia, Intérprete, Director)
- Panorama desde el puente (Colaborador artístico)
- Excursión (Dramaturgia, Director)
- Un cuento alemán (Autor)
- Un grito en la sangre (Autor)
- Ensayo sobre el barroco (Autor)
- Caminos al vacío (Voz en Off)
- Una anatomía de la sombra (Autor)
- Cine quirúrgico (Texto)
- Nada más bonito (Adaptación, Director)
- La Escala Humana (Autor, Director)
- Liederkreis (Autor)
- La desilusión (Director)
- Unos viajeros se mueren (Director)
- Julia (Una tragedia naturalista) (Versión, Director)
- Proyecto brecht (Idea, Intérprete, Diseñador, Director)
- Tenebrae (ópera) (Libro, Actor)
- Misa satánica (Actor)
- Sumario de la muerte de Kleist (Autor)
- Brecht-effekt (Autor, Intérprete)
- Un cuento alemán (Autor, Director)
Notas relacionadas: |