Integrante del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín desde 1984 a 1989 y desde 1998 hasta la actualidad, Daniel Spinelli ha participado en El gran circo criollo, La historia de Guillermo Tell, El príncipe de Homburgo, El Pierrot negro, Una vez en la selva, Peer Gynt, El gran circo, Paso a paso, El pájaro azul, Cyrano de Bergerac, Historias de Moc y Poc y El maravilloso viaje de Maese Trujamán, entre muchos otros trabajos estrenados. Con esta versión de El caballero de la mano de fuego…la opereta, sobre el clásico de Javier Villafañe, dirige por cuarta oportunidad en el Grupo de Titiriteros, precedido por Por la misma huella (1988), también de Javier Villafañe, El Retablillo de Don Cristóbal de Federico García Lorca (2002), y La zapatera prodigiosa (2006).
- Recuerdos a la hora de la siesta (Titiritera)
- Edipo Rey (Actor)
- Tinieblas de un escritor enamorado (Intérprete)
- La vuelta al mundo en 80 mundos (Intérprete)
- Una voz en el viento (Titiritera)
- Cyrano de Bergerac (Actor)
- Huellas de Javier y Federico (Director)
- Cumple zombi. una renga historia de hilos, huesos, besos y enredos (Titiritera)
- Un marciano en la boca (Manipulador)
- Las tribulaciones del doctor Fausto (Manipulador)
- Divertíteres (Manipulador)
- Calderón (Manipulador)
- El caballero de la mano de Fuego… la opereta (Versión, Adaptación, Director)
- El maravilloso viaje de Maese Trujamán y su extraordinaria compañía (Intérprete)
- Moc y Poc (Manipulador)
- Cyrano de Bergerac (Manipulador)
- La vida es sueño (Manipulador)
- El país de las brujas (Director)
- Boliche, un lugar con historias (Actor)
