25/09/2015 23:26 Gustavo Hola me gusto mucha la obra, muy buenos trabajos del doctor y el paciente. Lo que criticara es la voz que por ahi no se escuchaba bien, por lo demás muy bueno todo. Felicitaciones.
22/09/2015 18:35 Ezequiel L 3 El texto original de la obra es profundo y poético. La traducción lo reflejó pero peca de algunas fallas, entre ellas, el uso del futuro morfológico (iré, etc.) y no el perifrástico (voy a ir, etc.) que es el que usamos en el Río de la Plata y suena más natural al oído o ciertas referencias como la del establo, una opción local quizás hubiera puesto la obra más cerca del pueblo, aunque entiendo que para ser coherentes hubiera que haber cambiado los nombres de los personajes. Las actuaciones en general son buenas, pero el texto a veces no ayuda y los protagonistas principales no se detiene en pausas ni generan momentos a través de la palabra. El abordaje de ambos de a momentos pareciera superfluo y de a momentos completamente entregados. Los monólogos necesitarían cierto clima. Por lo demás, los actores que acompañan son buenos y logran apropiarse de sus personajes. La música es maravillosa y va sensacionalmente, así como el vestuario y la puesta en general.
21/09/2015 17:51 Ricardo W 4 Excelente puesta en escena, actuaciones sobrias que hacen honor a un texto denso, y excelentes valores de producción. Buen trabajo!
21/09/2015 17:48 Rudy S Excelente obra y la puesta en escena. Muy buenos actores
29/09/2015 11:00
