Sábado, 10 de Diciembre de 2016

Opiniones sobre La tormenta

  • Sábado, 01 de Diciembre de 2012La tormenta

    Ernesto

    De mi estima: considero casi excelente la representación, teniendo en cuenta las lógicas limitaciones de espacio y decorado. Muy buena la adaptación del original, aunque reconozco que la obra debería ser desarrollada en un lapso mayor (aún considerando lo prolongado de sus 5 actos originales).- Sólo una observación de fondo para mí: en la escena II del acto III del original (me manejo con el libro de Editorial Kairós, Buenos Aires, 1957) considero innecesaria la explicitación semipornográfica de los personajes Dikoy y Kabanová.- Si bien soy 'una persona mayor', no quiero ser acusado de pacatería; fundamento mi observación en: a) el texto original no exige ni conlleva una escena semejante (ni hablar de Ostrovsky); b) desnaturaliza el perfecto ambiente dramático que lleva la obra hasta ese momento gracias a sus intérpretes.- Fuera de ello, han realizado una labor harto encomiable, haciendo conocer en Buenos Aires un obra casi olvidada y fuente operística universal.- Les reitero mi estima personal.-
  • 1




e-planning ad