Sábado, 03 de Diciembre de 2016

Opiniones sobre Traducciones en un espacio amplio (10)

  • Miércoles, 09 de Junio de 2004Traducciones en un espacio amplio

    Andrés (3)

    Cuando me preguntaban si esta obra que fui a ver era "buena" o "mala", si me gustó o no, ... me parecieron categorías que no servían para describir lo que me había provocado estar ahí, frente a una obra distinta a lo que había visto hasta ese momento. La angustia imperante, la incomunicación verbal que mutaba en comunicación de otro tipo, el correr a toda velocidad ... la incomodidad de vernos reflejados como personas, como grupos, como sociedad. Felicitaciones.

    PD: Saludo especial a Mara (qué productora), que no aparece en los créditos de este site.
  • Domingo, 06 de Junio de 2004Traducciones en un espacio amplio

    Ricardo (35)

    Si esta obra es posmoderna, me interesa lo posmoderno, me emociona lo posmoderno, y me atrapa.
    Estoy viendo mucho teatro en estos últimos meses, y rescato de esta obra la actuación, la entrega de los 5 personajes (ó 6) que es total. Me sorprendieron muchos momentos: el texto en la pantalla de TV, la grabación de las emociones y los gestos, la música excepcional, la utilización de los casettes, la belleza plástica de algo tan "plástico"... como una botella de plástico. Sentí que Pina Bausch estaba cerca y quizá muy interesada sobre lo que se actuaba en el sótano de La Almohada. Cuando luego vi por la calle caminando hacia Corrientes a la actriz que patina, no podía creer que estuviera ...tan entera! Felicitaciones.
  • Domingo, 21 de Septiembre de 2003Traducciones en un espacio amplio

    Laura

    Muy Buena. Muy fuerte. Me impactò mucho. Se ve un trabajo muy minucioso y muy intenso de todos. No sabìa si llorar o reìrme, fue raro, pero muy bueno. Me impactò. La recomiendo. Vale la pena.
  • Jueves, 11 de Septiembre de 2003Traducciones en un espacio amplio

    Roberto (3)

    Fuerza!, no es facil mantenerse haciendo algo experimental. Me encanto la obra y las actuaciones son excelentes. Felicitaciones
  • Miércoles, 03 de Septiembre de 2003Traducciones en un espacio amplio

    Diego (3)

    Increible!. Coincido en que las actuaciones son buenisimas. La puesta es atrapante y no se puede dejar de girar y correr con ellas. Me generaron muchas sensaciones que me dejaron sentado en la silla sin saber si aplaudir o abrazarlos a todos.Gracias y espero ver un nuevo trabajo de ustedes
  • Lunes, 01 de Septiembre de 2003Traducciones en un espacio amplio

    Sofia

    Muy buen trabajo.
    Me conmovieron mucho las actuaciones.
    La obra esta llena de sensaciones, es muy intensa.
    Se nota que hay mucho trabajo detras, una dramaturgia muy buena y un trabajo de direccoión impecable.
    La recomiendo.
    Sofia.
  • Martes, 26 de Agosto de 2003Traducciones en un espacio amplio

    Luis (3)

    Excelente!. Un muy buen trabajo de dramaturgia desprovista de la narrativa clasica. Las actuaciones son envidiables, creo que a todos nos gustaria contar con actrices de ese talento. Espero que les siga llendo asi de bien. AEs bueno que algo nuevo empiece a aparecer




e-planning ad