"EL COCINERO: Venga a conocer a la Aryentina. Hay el sol, hay el mate y hay las palabrotas todo el tiempo y nadie se ofende demasiado. Hay nadie que no quiere indicarle una calle y tampoco hace mucho falta, porque es todo una cuadricula anfalible. Hay los diminutivos y es más divertido, porque en el francés hay petit esto, petit lo otro y no hace chiste. Y decir "aparatito", por ejemplo, es divertido y es sampatiquísimo y ésa es otra posibilidad que en el francés no existe. Hay los amores, que son del universo, sí, pero que en Aryentina son también la muerte. No sé bien de qué manera. Los invito a conocer la Aryentina. Venga porque yo no puedo volver. Tengo unas cosas que resolver que me atan. Cosas con el amor y cosas con las leyes. Yo se lo digo y se lo aconsejo porque aquí, con toda la diplomacía todo el tiempo hay las cosas que no se ven como son en la realidad. Yo a veces ya no sé dónde soy. Pero usted quería saber de las chicas y del chico. En Aryentina hay la "ch". Yo creo que puede usted dejar-los pasar."
Este espectáculo fue seleccionado para participar del 22º festival internacional de teatro FITUB. Blumenau (Brasil)
Ficha técnico artística
Autoría: Laura Fernández
Actúan: Lorena Hourquebie, Maia Menajovsky, Gabriel Urbani, Gonzalo Uva
Escenografía: Cecilia Zuvialde
Diseño de vestuario: Cecilia Zuvialde
Diseño de luces: Diego Brienza, Luciana Giacobbe, Cecilia Zuvialde
Utilero: Cecilia Zuvialde
Diseño gráfico: Bárbara Delfino
Asistencia de escenografía: Andres Rasdolsky
Asistencia de dirección: Joaquín Kazgudenian, Gonzalo Uva
Coordinación de producción: Vanina Fabrica
Dirección: Diego Brienza
Web: http://lamanomarca.blogspot.com |
:
.