“La obra, una de las más abiertas de Shakespeare, conoce aquí un doble tratamiento: como "leyenda" y como pieza significativa de la decadencia del mundo moderno. El tema de la caída es el eje de la historia y en él, se insertan la familia, la sociedad y la humanidad entera. El grotesco shakesperiano ocupa en ella un lugar privilegiado.”
Jorge Lavelli
Ficha técnico artística
Autoría: William Shakespeare
Concepción: Jorge Lavelli
Adaptación: Jorge Lavelli
Traducción: Patricia Zangaro
Actúan: Pablo Alvarenga, Pompeyo Audivert, Gustavo Böhm, Fabián Bril, Eduardo Calvo, Roberto Carnaghi, Daniela Catz, Gonzalo Costa, Marcela Ferradás, Pablo Finamore, Luciano Linardi, Luis Longhi, Emilia Paino, Claudio Pazos, Hernán Peña, Francisco Pesqueira, Facundo Ramírez, Santiago Rios, Hector Segura, Sergio Sioma, Matias Strafe, Marcelo Subiotto, Alejandro Urdapilleta, Diego Velázquez
Vestuario: Graciela Galán
Iluminación: Jorge Lavelli, Roberto Traferri
Entrenamiento actoral: Hernán Martinez
Producción ejecutiva: Gustavo Schraier
Colaboración artística: Dominique Poulange
Dirección musical: Nicolás Varchausky
Dirección: Jorge Lavelli
|
:
.