De aquí y de allá

Lectura de poemas de Viviana Paletta y Agustina Roca. Ambas nacieron en Buenos Aires y se radicaron en Madrid, Viviana continúa viviendo allí y Agustina regresa a su ciudad porteña. Juntas, participaron en Madrid de diversos encuentros y proyectos poéticos. Ahora, se unen en esta lectura, esta vez, de este lado del charco, el pago natal.
50'
Viviana Paletta (Buenos Aires, 1967). Vive desde 1991 en Madrid. Poeta, cuentista, editora. Es autora de: El patrimonio del aire (Madrid, 2003), Las naciones hechizadas (Mérida -Venezuela-, 2010 y Madrid, 2017). Arquitecturas fugaces (Madrid, 2018). Primer premio de Poesía en el 1er Certamen Literario para la Mujer Argentina (1986); Seleccionada en Poesía y Cuento en la I Bienal de Arte Joven de Argentina (1989). Participa en las siguientes antologías: Estruendomundo (Madrid, 2003); Los poetas interiores (una muestra de la nueva poesía argentina) (Madrid, 2006); Poemas y poetas argentinos (Madrid, 2013); Activism Throught Poetry: Critical Spanish Poetry in Translation (Maryland, 2017). Ha editado y prologado Cuentos Completos de Rodolfo Walsh (Madrid, 2010) y Los peligros de Paulina y otros cuentos selectos de Salvador Garmendia (Madrid, 2015).

Agustina Roca (Buenos Aires, 1949). Vivió desde el 2002 hasta 2018 en Madrid y ahora regresa a Buenos Aires. Poeta, escritora, traductora. Es autora de: Rituales (Buenos Aires, 1981); El ojo del llano (Buenos Aires, 1987); Sonámbulas (2006, Barcelona); El Escenario (2012, Zamora). Es XXXI Premio de Poesía Vila de Martorell (2006); XI Premio Internacional de Poesía León Felipe (2012); Finalista del Premio del Ayuntamiento de Toledo (2008). Participa en las siguientes antologías: Poetas argentinas 1949-1960 (Ed. del Dock, 2006); La doble voz: poetas argentinas contemporáneas (Ed. Biblos, 2008); Palabras de Mujer, Antología del Ayuntamiento de Mora (2009) y Poemas y poetas argentinos (Madrid, 2013). Ha prologado a Juan Gelman, Mario Benedetti y G.A. Bécquer. Ha seleccionado y traducido: Tejer y destejer: antología de poetas brasileñas, de próxima publicación en El Zorzal.