Medida por medida

Vuelve al país uno de los directores Argentinos mas importantes de los últimos tiempos. Llega para presentar dos obras de Shakespeare con un grupo de teatro español, COMICOS Teatro Abierto.

La obra es una tragicomedia muy audaz y moderna en su planteamiento de la relación que existe entre sexo y poder y en cuanto a la importancia que tiene la fuerza de la seducción. Tiene la profundidad moral de una tragedia y la inteligencia de una comedia. Es un conflicto pasional en apariencia simple, pero supera los límites de la intimidad y se vuelve cuestión de poder, enfrentando la cordura con los sentimientos, la castidad con el abuso y pone en crisis los valores morales de una sociedad remilgada. Medida por Medida, lleva la acción más allá de permitido en la comedia. Es una obra maestra que enfrenta la naturaleza y la sociedad, la razón y la revelación, la ley y la justicia. En el juego se distinguen “tres clases de transgresiones del sexto mandamiento” y, no sin ironía, en la obra, “el matrimonio reemplaza a la pena de muerte”.

LA VERSION
La versión “Medida por Medida” está ambientada en la actualidad y la acción discurre dentro de una formación orquestal cuyos músicos son mezcla de nacionalidades de los países del este y españoles, con pinceladas del candente asunto de la inmigración ilegal y la búsqueda de los extranjeros de oportunidades en nuestro país. El grupo interpreta cortas piezas musicales y canciones con letras acordes al argumento y al desarrollo dramatúrgico configurando una especie de vodevil de matices agridulces acentuando la vis cómica que la Compañía acostumbra a ofrecer a su público. Es para público adulto.

ARGUMENTO
“El exceso de confianza mata el poder”, piensa el director de una orquesta y deja la batuta en manos del primer violín. “Nada más peligroso que un tonto con un reglamento”. A partir de ese momento cambian las cosas en esta orquesta y a quien no cumpla la ley le cortarán la cabeza. El clarinetista dejó encinta a la pianista sin estar casados y será la primera víctima. La hermana de éste, que duda entre la viola y el convento, es acosada por el nuevo director quien le propone cambiar su virginidad por la vida de su hermano. La violoncelista, mujer de besos fáciles es despedida... por sus provocativos escotes. El sindicalista que también es violinista, junto con un misterioso afinador, tratarán de evitar que esta comedia se convierta en tragedia.

Una reflexión sobre los excesos del poder y las leyes que no tienen en cuenta la naturaleza humana. Un abanico de personalidades en el que cada uno es gobernado por su propia moral enfrentada a la ley. Una orquesta que es reflejo de una sociedad, de un mundo que huele cada día peor...

“Medida por Medida”, junto con Hamlet, es la obra más representada de Shakespeare por su expresión de la descarnada desnudez del alma humana.

Ficha técnico artística
Dirección:
Claudio Hochman
1 Histórico de funciones