Representada en Berlín en 1928, La ópera de tres centavos está inspirada en The Beggar's Opera (La ópera del mendigo), de John Gay, dramaturgo considerado de avanzada para su época, ya que se atrevió, en 1728, a llevar a escena la vida de asesinos, mendigos y prostitutas. La ópera de tres centavos es una parodia de una obra de carácter paródico, ya que la puesta de Gay se mofaba de los tópicos artísticos consagrados. Si dos siglos después de Gay, Brecht y Weill exploran, con desenfado y divertida agresividad, los resquicios del mundo urbano capitalista y sus efectos en los hombres, en esta versión ese atrevimiento llega hasta el presente argentino.
Ficha técnico artística
Autoría: Bertolt Brecht, Kurt Weill Adaptación: Ricardo Ibarlucía, Alejandro Tantanian Versión: Betty Gambartes, Diego Vila Traducción: Ricardo Ibarlucía, Alejandro Tantanian Actúan: Guillermo Angelelli, Ana Cuacci, Ulises di Roma, Daniel Figueiredo, Tony Lestingi, Uriel Milsztein, Gustavo Monje, Jurge Nolasco, Diego Peretti, Alejandra Perlusky, Alejandra Radano, María Rojí, Muriel Santa Ana, Walter Santa Ana, Laura Silva, Andrea Surdo, Fernando Sureda, Liliana Vercellini Músicos: Oscar Albrieu Roca, Claudio Buccello, Adrián Griffioen, Luis Isaia, Leandro Kyrkiris, José Luis Sánchez Vestuario: Jorge Ferrari Escenografía: Jorge Ferrari Iluminación: Roberto Traferri Coreografía: Rubén Cuello Dirección musical: Diego Vila Dirección: Betty Gambartes
|