ESPIAR LA NOCHE está destinado a adultos que tengan aun frescas las experiencias más misteriosas de su infancia y a jóvenes amantes de la oscuridad y sus secretos. Los cuentos que se narran son de dos autoras argentinas Maite Alvarado y Ruth Kaufman. Como las niñas que protagonizan sus cuentos, las autoras son mujeres curiosas atraídas por "lo inconcebible que se revela". Literatura para todo público, aguda, sutil, misteriosa y de
un gran sentido del humor.

De Maite Alvarado se narra El Ayunador y de Ruth Kaufman Nictálopes noctámbulas. Ambos cuentos fueron editados por Ediciones Quipu. Los actores-narradores son Mónica Driollet y Tito Loréfice. Lo dirige Ana Alvarado que con este trabajo quiere homenajear a su hermana Maite, recientemente fallecida. La escenografía fue diseñada y realizada por
Alejandro Bracchi. Las luces son de Ricardo Sica y la musicalización de Tito Loréfice. Aunque en este caso está destinado para público adulto y juvenil, este espectáculo está dentro de la estética que la directora trabajó en sus obras escritas para niños o "para todo público": El Detective y la Niña Sonámbula, El Niño de Papel, La Travesía de Manuela y Oceánica y
es su primer experiencia en el campo de la narración. En todos estos textos como en los cuentos que se narran en Espiar la Noche, los protagonistas son niños pero sus peripecias no son en absoluto aniñadas y sus decisiones frente a los desafíos, fuertes y a veces exitosos, pero sólo a veces. Toques de ingenuidad, ironía y un poquito de humor negro.