Fuegos es una serie de relatos que escribió Marguerite Yourcenar producto de una crisis pasional. En nuestra investigación teatral trabajamos con dos de ellos: "Fedón o el vértigo" y "Safo o el suicidio". Safo, quien había sido una poetisa griega, es recreada por Yourcenar como una acróbata que en un acto desesperado intenta suicidarse como consecuencia de un amor no correspondido: Attys, su gran amor, la abandona para irse a los brazos de Philippe. A Fedón, discípulo de Sócrates, Yourcenar lo ubica en su lecho de muerte desde donde le relata a Cebes (otro discípulo) cómo conoció a su maestro (Sócrates) y el amor que sentía por él. "Se llega virgen a todos los acontecimientos de la vida", Yourcenar.

De la autora:

"La poesía de Yourcenar me motiva a llevar estos textos a escena, donde quiero que el espacio esté impregnado por la sonoridad de estos textos, frases, palabras. Su poesía es contundente, llena de colores, matices, imágenes, tiene CUERPO... y ése es el desafío: volver esa palabra acción dramática, que se imponga ocupando todo el espacio escénico"

Para la creación de la obra se han extraído los relatos "Fedón o el vértigo" y "Safo o el suicidio" del libro "Fuegos" de Marguerite Yourcenar.

Los relatos han servido como punto de partida para la creación de una obra en la que varios lenguajes artísticos dialogan entre sí, siendo cada uno de ellos en distintos momentos de la obra 'figura' de dicha manifestación. Cada lenguaje construye en función de las imágenes que la literatura le ha suscitado. A partir de esos materiales comienzan a interactuar, a dialogar, a preguntarse, a oponerse, a contradecirse... Se trata de lograr una síntesis artística que contenga la pureza inherente a cada uno de ellos.

Fuegos. nace a partir de una iniciativa de Margó Menéndez, quien realiza una adaptación de dos relatos de Marguerite Yourcenar para teatro.
Para esto, convocó a un grupo de actores (Edgardo Dib, Araceli Haberland, Natalia Marchese, Gabriela Ram) para trabajar dichos relatos actoralmente. Luego se incorporaron Jorge Domínguez, Soledad Ianni y Yanina Viegas Mendonca aportando desde el lenguaje plástico y musical. Así comenzó a gestarse el grupo El Vértigo, con el objetivo de crear una obra en la que se refleje la síntesis de los distintos lenguajes.