La acción se desarrolla en dos tiempos: el presente (1990) y el pasado, veinte o veinticinco años atrás.
La protagonista (Miri) vuelve al departamento que fue de sus padres y donde vivió su infancia y adolescencia. Ahora, con el propósito de vender ese departamento del que huyó veinte años atrás, no puede evitar los fantasmas del pasado: sus padres y su tía (tres sobrevivientes de la SHOA ("Exterminio"). El reencuentro con su propio pasado es atravesado también por el agente inmobiliario (Shimón), quien guarda secretos familiares y personales muy profundos.
Savyon Liebrecht es la valiente y apasionada autora que reflexiona en la pieza sobre todas las formas de discriminación haciendo una autocrítica profunda. La puesta de Iedvani logra que el espectador se divierta, conmueva y reflexione sobre aquellas cosas que son universales para todos los humanos.
Ficha técnico artística
Autoría: Savyon Liebrecht
Adaptación: Manuel Iedvabni, Susy Pevsner
Traducción: Manuel Iedvabni, Susy Pevsner
Actúan: Judith Buchalter, Ernesto Knoll, Judith Koen, Rosita Pincovschi, Natalia Señorales, Adrián Wasergold
Escenografía: Judith Koen, Ariel Levenberg
Iluminación: Alicia Vera
Asistencia de dirección: Jorge Zukerberg
Prensa: Daniel Franco, Paula Simkin
Dirección musical: Susy Pevsner
Dirección: Manuel Iedvabni
|
:
.