Danza Sur - Sur

Argentina y Mozambique
En la Alianza Francesa

Un inédito intercambio artístico en Argentina, los coreógrafos Augusto Cuvilas de Mozambique y Susana Szperling de Argentina se encuentran realizando como parte del Proyecto Sur - Sur, una Residencia Artística en la Alianza Francesa de Buenos Aires. Este intercambio, realizado por primera vez entre ambos países, dará a luz dos coreografías de creación conjunta y dos videodanza, cuyos trabajos en proceso podrán verse el viernes 17 de agosto, a las 20hs


Encuentro para profesionales y prensa: jueves 16 de agosto, a las 20hs
Función para público y prensa: viernes 17 de agosto, a las 20hs
LUGAR: Alianza Francesa de Buenos Aires, Córdoba 946, 1er piso
INFORMES: Tel: 4322 - 0068
ENTRADA libre y gratuita
+ info: http://www.alianzafrancesa.org.ar

IMPORTANTE: Las entradas se retiran desde las 19:15 hs/ CUPO LIMITADO

El día viernes 17 de Agosto a las 20 hs. se abrirán las puertas del Auditorio y del Salón Dorado de la Alianza Francesa para mostrar la investigación artística en colaboración. Podrán verse el videodanza "Cuatro estaciones" realizado en Mozambique por Sol Carvalho, y "Speedmaster" otro videodanza realizado en Argentina con dirección de Robert Bonomo, ambos trabajos tienen la coreografía e interpretación de Szperling y Cuvilas. La obra para escena "Fin" está interpretada por las bailarinas Verónica Ravetta, Carolina Esposito, María Eugenia Aquerman y Chimène Costa. Y "Dos", interpretado por Cuvilas y Szperling.

Ficha Técnica: Vestuarista: Patricia Lewin; Fotos : Soledad Quiroga.
Agradecimientos: Latingráfica; Supermix y Landia.

Es amplia la trayectoria de Susana Szperling directora de la Cía. SZ Danza. Ha recibido numerosos apoyos a su carrera en distintos países, como la Residencias Artísticas en el American Dance Festival. Ganó una Beca para Coreógrafos en Alemania, por lo que fue invitada invitada a presentar sus obras en España, Suiza, Polonia, Uruguay, Alemania y Estados Unidos. Augusto Cuvilas es un destacado bailarín y coreógrafo mozambiqueño, director del primer Festival de Danza Contemporánea de Maputo y de la compañía Projecto Cuvilas. Ha dirigido anteriormente la compañía Nacional de Canto y Danza de Mozambique.

Las obras del Proyecto Sur- Sur son un desafío para estos coreógrafos de distintos continentes, ya que en algunas de las creaciones conviven distintas miradas sobre un mismo tema.

Los dos Video-danza relacionan el cuerpo y el espacio: "Speedmaster" fue realizado en una imprenta, juega y se desarrolla a partir del movimiento intrínseco del trabajador donde convive la realidad del lugar y un mini-mundo que se rompe de modos extraños; pone también una lupa sobre el baile de las maquinas. "Cuatro estaciones" fue realizado en un gigantesco Hotel a medio construir en la orillas de la ciudad de Maputo.

"Fin" reflexiona sobre la sociedad, la autodestrucción del planeta, la sobre-información, las necesidades creadas y la muerte, es contado a través del mundo emocional de cuatro mujeres al límite. "Dos" se pregunta sobre la comunicación entre dos personas, son intentos de construir diálogos entre mundos lejanos

Las obras del Proyecto Sur Sur se presentarán en el mes de noviembre en La Plataforma Internacional de Danza de Mozambique y otros países de África el año próximo se estrenarían en Argentina.

El intercambio tuvo inicio con la participación de Szperling en el Festival Internacional de Danza Contemporánea de Maputo, dónde presentó El paseo inclinado, obra multimedia de la artista argentina. En la ciudad de Maputo realizaron una residencia artística en el Centro Cultural Franco Mozambiqueño mediante la cuál produjeron el videodanza arriba mencionado. Cuvilas y Szperling se volvieron a reunir entre noviembre y enero de 2006/2007 para hacer una breve residencia en la Alianza Francesa, participar en el Festival Internacional de Videodanza de Buenos Aires.

Proyecto Sur Sur es un intercambio organizado por las compañías SZ Danza y Projecto Cuvilas y cuenta con el apoyo de la Embajada de Francia y de la Alianza Francesa de Buenos Aires, la Secretaria de Cultura de la Nación Argentina - programa de Becas y Ayudas - El Fondo Metropolitano BA, HIVOS, y del Centro Cultural Franco Mozambiqueño.

Programación